日常語り。たまに創作。
映画・漫画・TV・料理・小説・写真。
精神科の病気について...。
PC版推奨。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
塞翁が馬って英語で
Joy and sorrow are today and tomorrow.（今日の喜び明日は悲しみ）
っていうらしいですよ、電子辞書によると。
朝三暮四は、英訳出てきませんでした。ないのかな？
朝令暮改は
Evening words are not like to morning.（晩の言葉も朝には変わる）
らしいです、電子辞書君すごい！
No pain, no gain.
なんかは、結構有名ですよね。
あ、でも、失敗は成功のもとを調べたら
Failure teaches success.（失敗は成功を教える）
らしいです。
No pain, no gain.は、日本のものではなくて、英語のことわざになるのですかね。
苦は楽の種。
耳の痛くなる話ですねぇ。
でも、朝令暮改が子育てには厳禁だろうことだけ言わせてください。
個人の意見ですが。
さて、昼間の時間の使い方がこれくらいしか思いつかないのです。
漢文と英語だから、そこそこ役に立つでしょう？
反対がなければこれからこういったことも書くかもしれません。
何せ毎日勉強しようと思っていますから。
続くかどうかは分かりません。
予定は未定。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
急げ！新ドメインは早いもの勝ち！
[0回]
漢文の
此れ何ぞ福とならざらんや（此何不為福乎）
抜粋：塞翁が馬
って、結局、福となるんでしょうか、ならないんでしょうか。
今更、反語につまずいています。
というか、ならざらん、が分かりません。
これはどうして福とならないだろうか、いやなる。
みたいな意味かと思っていますが、合っているのかどうなのか。
自信がありません。
分かる方、いらっしゃいますか？
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
急げ！新ドメインは早いもの勝ち！
[0回]
本日は６時半に目が覚め、それ以後うだうだ布団の中で過ごす。
８時前後に、ストレッチをしつつ起床。
何時起きの設定にして毎日を過ごそうか迷う。
今から病院なので、聞いてみようか。
エビリファイは２錠。
９時ごろまで読書。
だがしかし、それ以後寝転んでしまう。
気持ちよ～く、眠ってしまいました。珍しいほどに。
恐らく私はまだ昼夜逆転から抜け切れていないんだと思う。
今回は、先生に聞くことをまとめておいた。
病院行ってきます！
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
急げ！新ドメインは早いもの勝ち！
[0回]
プロフィール
ＨＮ：
英
性別：
非公開
趣味：
読書・漫画・写真・映画・料理 etc etc...
自己紹介：
双極性障害(躁鬱病)と診断されています。
徒然なるままに書いていこうかと。
ゆるゆる、良ければお付き合いくださいまし。
徒然なるままに書いていこうかと。
ゆるゆる、良ければお付き合いくださいまし。
最新記事
カレンダー
ブログ内検索